ic_add_a_photo_24px

#РецептыОтАртека. Икра баклажанная и фильм «Иван Васильевич меняет профессию»

Фильм «Иван Васильевич меняет профессию» вышел в прокат 17 сентября 1973 года и принес Леониду Гайдаю новый оглушительный триумф: 3-е место в прокате, 60,7 миллиона зрителей.

Это фильм праздник и настоящий антидепрессант: в нем очень много юмора, острых шуток и даже немножко политического подтекста, из-за которого некоторые сцены в фильме были сокращены, а некоторые особенно колкие фразы переозвучены.

Ну вот, например, в первоначальном варианте картины на вопрос Бунши-царя «За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?», следовал ответ: «Народ, батюшка, народ». На экраны лента вышла с фразой: «Во всяком случае, не мы».

Кстати, восстановим историческую справедливость: на царском столе Ивана Грозного «икры заморской баклажанной» быть не могло. Ее завезли в Россию из Ирана много позже — в XVII веке.

Ну что, готова наша «заморская», баклажанная?

Комментарии