Часто древние века кажутся нам столь далекими, что читатель, особенно юный, исключает их из границ своего бытия. Почувствовать историческое единство человечества – необходимый результат школьного образования. 

Как достичь этого? Как открыть подросткам живое содержание поэм Гомера, которые включены нынче во многие школьные программы? 

Исследования А.В. Фролова, учителя школы международного детского центра «Артек», помогает ощутить живую связь времен и создать установку на чтение Одиссеи. Эти скалы в заливе Гурзуфа, которые зовут Адаларами, до сих пор радуют глаз переливами своих красок, бесконечных, как цвета моря. 

Изменчивость их контуров, то сливающихся воедино, то отступающих друг от друга, действительно позволяют назвать их бродящими скалами.  Совпадение это или реальная близость древних греков к берегам Тавриды – об этом и написаны убедительные доказательства А.В. Фролова.

Профессор член-корреспондент Российской академии образования В. Г. Маранцман  Данное исследование посвящено одной из многочисленных версий поиска пути возвращения домой героя троянской войны царя Итаки Одиссея.

Более 80 гипотез предполагают различные маршруты движения по Средиземному морю. В работе над каждой версией возникает главный вопрос: мог ли адмирал флотилии, состоящей из 12 кораблей, совершивший девять пиратских походов, до троянской войны заблудиться в хорошо известных ему морских дорогах европейского моря, между многочисленными островами, рядом с Итакой? Ни один грек не поверил бы в наличие множества сказочных персонажей, сопровождающих десятилетний путь возвращения Одиссея в родную Итаку. Если бы Одиссей знал о том, что где-то написано о том, что он заблудился в Средиземном море, он взял бы в руки свой знаменитый лук и расправился с обидчиками.  Международный детский центр "Артек" расположен в красивейшем амфитеатре Южного берега Крыма. Яркое и ласковое солнце, причудливые горы, вырастающие из морских глубин, Черное море, хранящее множество тайн.   "Артек" является местом отдыха ребят Украины, стран СНГ, детей многих стран мира, исторически находится на перекрестке научных споров, выдвижения различных гипотез.

Тысячи лет назад здесь проходили основные морские пути, связывающие античные и средневековые города древней Тавриды со странами Средиземноморья.

Первое письменное упоминание о Гурзуфском заливе относится к античному периоду, когда на территории Южнобережной Тавриды возникли первые греческие торговые фактории.

Основная транспортная артерия, море, являлось связующим звеном между Ольвией - Пантикапеем - Херсонесом - островной и материковой Грецией. 

В античной лоции Эвксинского Понта (так в древности называлось Чёрное море) Великий Гомер в 12-ой песне описывает географические объекты и гидрологическую ситуацию, характеризуя район "блуждающих" скал Адалары акватории МДЦ "Артек".

Балаклава начало XIX века
 
Гомер «Одиссея» (перевод с древнегреческого В.А. Жуковского).

Песнь XI, 9-19.

...Плыли, корабль наш бежал, повинуясь кормилу и ветру, 

Были весь день паруса путеводными дыханием полны. 
Солнце тем временем село, и все потемнели дороги. 
Скоро пришли мы к глубоко текущим водам Океана; 
Там киммериян печальная область...

Много опасностей и трудностей пришлось преодолеть участникам Троянской кампании. Их капитан, царь Итаки, герой десятилетней Троянской войны, хитроумный Одиссей, увлек своих товарищей, очевидно, сказочными богатствами неведомого Понта, первичные знания о котором сообщили грекам аргонавты. Одиссей и его флотилия, состоявшая из двенадцати кораблей, были уверены в том, что их поход, как и предыдущие девять, по Средиземноморью будет удачным.

 

...Прежде чем в Трою пошло броненосное племя ахеян,
Девять я раз в корабле быстроходном с отважной дружиной
Против людей иноземных ходил — и была нам удача;
Лучшее брал я себе из добычи, и по жребию также 
Много на часть мне досталось; своё увеличив богатство, 
Стал я могуч и почетен...

 

Путь в Понт был открыт в связи с падением Трои, ведь корабли троянцев были сожжены еще в начале войны.

 

...Денно и нощно шесть суток носясь по водам, на седьмые 
Прибыли мы к многовратному граду в стране лестригонов, Ламосу... 

 

Некоторые исследователи предполагают, что у берегов Северного Причерно­морья пролегала часть пути героя Одиссея. Принято считать, что Балаклавская бухта (около Севастополя) описана в «Одиссее» под названием бухты «Лестриго-I нов - пиратов». В этом «многовратном граде» - бухте Одиссей теряет своих друзей-.Дальнейшее продвижение вдоль побережья Тавриды осуществляется на одном корабле.

Одним из первых ученых, который подверг сомнению теорию античных и европейских исследователей гомеровской «Одиссеи», был немецкий ученый, профессор, член Берлинской академии наук, географ, путешественник Карл Риттер (1779-1859 гг.). Он утверждал, что Гомер описывал Черное море. И траге­дия с флотилией Одиссея произошла именно в Балаклавской бухте лестриго-нов-людоедов. Двухтысячелетнюю теорию прохождения Одиссеем Мессинского пролива опроверг Тим Северин, выдвинув свою, Средиземноморскую.

В мире известно более 80 гипотез странствия героя Троянской войны, царя Итаки, Одиссея. В работе над каждой версией возникает главный вопрос: «Мог ли знаменитый мореплаватель, царь Итаки, хитроумный Одиссей, заблудить­ся в хорошо известных ему морских дорогах Средиземного моря?» Для моряка это утверждение явилось бы непоправимой обидой. Заблудиться среди много­численных островов Средиземного моря Одиссею, совершившему девять пи­ратских походов до Троянской войны, было довольно сложно, так как с одного острова можно увидеть другой, с другого - следующий, а то и несколько остро­вов, находящихся в визуальной видимости. В девятой песне Одиссей расска­зывает о себе:

 

...Я Одиссей, сын Лаэртов, везде изобретением многих
Хитростей славных и громкой молвой до небес вознесенный.
В солнечносветлой Итаке живу я, там Нерион, всюду
Видимый с моря, подъемлет вершину лесистую; много 
 Там и других островов, недалеких один от другого:
Зам и Дулихий, и лесом богатый Закинф; и на самом 
Западе плоско лежит окруженная морем Итака 
(Прочие ж ближе к пределу, где Эос и Гелиос всходят)... 

 

«Бирема»

Военное судно древней Греции и Рима. На палубе располагались пращники и лучники. В носовой части ниже ватерлинии расположен подводный таран.Длина - 30 м. Ширина - 5 м. Скорость - 8 уз.

Прежде увидишь стоящие в море утёсы; кругом их

Шумно волнуется зыбь Амфитриты лазоревоокой;

Имя бродящих дано им богами... 

 

Успешное плавание «Арго» маршрутом « Иолк - Кавказ - Иолк» убедило Одиссея, после завершения Троянской войны повести свою античную эскадру тем же самым маршрутом. Однако негостеприимное побережье Тавриды в Ба­лаклавской бухте «лестригонов - пиратов» поглотило 11 кораблей. Дальней­ший путь по Эвксинскому Понту продолжался на одном корабле. 

Если прохо­дить морем мимо двух скал под названием Адалары, можно увидеть, что они сближаются, расстояние между ними сокращается, дальняя скала закрывает расположенную ближе к берегу. Если судно продолжает движение далее на во­сток, скалы вновь расходятся.Они как будто блуждают. Здесь очень подходит гомеровское название «блуждающие».

 

После посещения царства Аида «Быстро своим кораблем Океана поток пе­ререзав». Одиссей возвращается на остров Эю, где живет волшебница Цирцея - дочь Гелиоса и Персы. Богиня Цирцея указывает дальнейший маршрут дви­жения корабля. Не между скал: 

 

...Мимо её ты пройдёшь с кораблём, Одиссей многославный;
 Даже и сильный стрелок не достигнет направленной с моря 
Быстролетящей стрелою до входа высокой пещеры; 
Страшная Скилла живёт искони там, без умолку лая, 
Визгом пронзительным, визгом щенка молодого подобным,... 
 

Одиссей повёл свой корабль именно мимо пещеры в которой многочислен­ные пустоты подводной и надводной части создают грохот и сноп брызг, о котором сообщают Гомер и Аполлодор.

 


Пушкинский грот середина XIX  века

Пушкинский грот. В ноябре 1969 года каменная колонна была разрушена сильнейшим штормом с юга, который носит название "горбун".

 

 

Литография К. Боссоли 1856 г.

В Пушкинском гроте (пещере) нашла себе убежище особая популяция морс­ких сизых голубей. Находясь в любой точке, кроме направления пещеры, и наблюдая за полетами голубей в районе Адалар, можно увидеть, что, делая остановки на близ расположенных скалах, поднимаясь на крыло и отправля­ясь в полет, голуби бесследно исчезают, как бы разбиваясь об утес. На самом же деле они залетают в пещеру и рассаживаются на карнизах и уступах ее сво­да. 

Туда их привлекает своеобразный микроклимат. Летом - смягченный, вследствие отсутствия солнечных лучей в летний зной, зимой - теплый грот, «системой отопления» которого является огромный конденсатор тепла - Чер­ное море. В гроте-пещере они выводят птенцов, собираются на ночлег и поки­дают свое убежище, лишь отправляясь на кормежку и водопой.

..Легким полетом носящие робкие голуби; каждый 
Раз пропадает из них там один, об утес убиваясь;
 Каждый раз и Зевес заменяет убитого новым... 

 


Так точно и кратко описать скалу Шаляпина, на которой выдающийся певец России мечтал построить Замок искусств, мог только Гомер. 

...Туда не взойдёт и оттоль
не сойдёт ни единый 

Смертный, хотяб с двадцатью
был руками и двадцать 

Ног бы имел, - столь ужасно,
как будто обтесанный, гладок...

...Близко увидишь другую скалу, Одиссей многославный;
Ниже она отстоит же от первой на выстрел из лука...


Одиссей провел свой корабль мимо пещеры. «Близко» расположена ближ­няя к берегу скала высотой 36 м, дальняя 48 метров. Между скалами можно произвести прицельный выстрел из лука. Расстояние между ними 40 локтей, что соответствует тексту Гомера.

 

Очевидно, в данном тексте речь идет о горе Аю - Даг, она является «камен­ным барометром» микроклиматом Гурзуфского амфитеатра, Гора, действитель­но, напоминает, особенно с моря, огромную, «до широкого неба» скалу. В осенне - зимний период и весной ее «острую» вершину часто закрывают облака. Сле­дующая, вероятно, - Кастель.
...После ты две повстречаешь скалы: до широкого неба 
Острой вершиной восходит одна, облака окружают 
Темно сгущенные ту высоту, никогда не рядея. 
Там никогда не бывает ни летом, ни осенью светел...

Гибель древнего корабля. Рисунок Е. Войшвилло.
 

..Все корабли, к тем скалам подходившие, гибли с пловцами;
Доски одни оставались от них и бездушные трупы...

В июле-августе 1996 года мне удалось пригласить на полевой сезон научно-учебный центр подводной археологии Киевского университета им. Тараса Шевченко. Руководил экспедицией Сергей Зеленко - научный сотрудник кафедры археологии и музееведения исторического факультета, ведущий подводный археолог Украины. Научным консультантом была Елена Паршина - научный сотрудник Института археологии НАН Украины. 

Руководитель экспедиции предоставил мне возможность поработать с отчетом, где указано, что у скал Адалары обнаружен археологический материал, который свидетельствует о многочисленных кораблекрушениях. Найдено 14 типов амфор античного и средневекового периодов. Множество различных исторических источников фиксируют места древних кораб­лекрушений. В последние годы обнаружена уникальная находка: каменно-деревянный пластинообразный якорь трапециевидной формы с тремя отверстиями. Данный тип якоря был распространен в Восточном Средиземноморье в начале XX-IV в. до н.э. От­носительно датировки этого якоря возникли существенные споры. Одни исследовате­ли датируют его XXX в. до н.э., другие VIII в. до н.э. (А.В. Окороков. «Якоря корабель­ные», М., 1986, 12-13). 

Данные находки подтверждают, что интерес античной Гре­ции к побережью Северного Причерноморья активно проявился после десятилет­ней Троянской войны, победа в которой обеспечила свободный проход греческим судам в Понт через проливы Дарданеллы и Босфор.

Каменный якорь датируется II тыс. до н. э, хорошо обработанный камень тра­пециевидной формы с правильно очерченными гранями и тремя отверстиями. Отверстия образуют равнобедренный треугольник и размещаются в одной плос­кости. Два отверстия находятся в нижней, более широкой части камня по оси параллельно основанию трапеции. Третье отверстие большего диаметра - в са­мой верхней части камня - посередине. Верхнее отверстие предназначалось для завязывания якорного каната. В два нижних симметрично расположенных отвер­стия забивали заостренные колья с веревочной обвязкой, из плотных пород дре­весины, торчавшие с обеих сторон. 

 

 

 

Здесь представлены части древних якорей со свинцово-оловянными штоками.

Шток съемный, отверстие находится не в середине штока, а сдвинуто немного в сторону. При этом в середине штока предусматривается поперечный валик, предназначенный для точного сбалансированного крепления. Датируется VI - II вв. до н. э. 

Шток неподвижный, цельнолитой. В центральной части штока имеется перемычка. Датируется III - I вв. до н. э.

Деревянно - свинцовый якорь. Служит для крепления рогов якоря к веретену. Представляет собой свинцовую раму - мост, который не только скрепляет, но и придает добавочный вес нижней части якоря. Датируется I в до н. э. 


Диоклериан (234-305 гг.) биллон - тетрадрахма г. Александрия (Египет) 5й год правления (233 г. до н.э.)

Золотая византийская монета IX век

 


Автор с сыном Игорем готовится к очередному погружению. Скалы Адалары. Июль 1989 г.

V в. н. э.

VII в. н. э.

 


Византийская амфора IX в.

Средневековая амфора

Античные амфоры

 

Пользуясь тем, что суда в Понте шли в каботажном плавании, прижимаясь к скалам, древнейшие племена Крыма -  тавры совершали пиратские нападения.

Сохранность корабельного груза была очень важна для команды, это, в свою очередь, делало каждый переход по Понту Эвксинскому для древних морепла­вателей сопряжённым с опасностями. Штормовые условия и ночные стоянки вынуждали корабли к укрытию в бухте или постановке на якорь.

Район Южного побережья считался весьма опасным, вследствие особого внимания к корабельному грузу пиратов - тавров. Данное утверждение соот­ветствует сообщениям отца истории Геродота, Овидия, Страбона и др. авто­ров. Оно подтверждается успехами современной археологии.

Гурзуфское седло в древности являлось одним из мест, позволявшим племенам Южнобережной Тавриды общаться с народами, населявшими степной Крым. Ар­хеологи города Ялта супруги Наталья и Виктор Новиченковы выявили уникаль­ный культовый центр, возникший в эпоху каменного века. Исследования продол­жались в течение десяти лет. По утверждению археологов, особенная ритуальная активность и поступление значительных по ценности предметов связаны с ан­тичной эпохой.

В этом святилище произошли сенсационные открытия античной нумизматики: среди них есть тетрадрахмы великого МитридатаVI  Евпатора, драхма Полемона Понтийского, золотые ауреусы римских императоров - Тиберия, Клавдия, Нерона, Отона, Трояна, Вителлия, Веспасиана, кистофоры Марка Антония и Августа, монеты Вифинии, Каппадокии, Дионисополя, Хиоса, Амниса. Золотые статеры Херсонеса, Византии, Каллатиса, портреты правителей боспорской династии, отчеканенные в золоте (это царица Динамия 21/20 г. до.н.э. цари Аспург, Асандр, Митридат VIII.) 

Особенную ценность представляют шедевры античного искусства: серебря­ные и бронзовые статуэтки Зевса, Посейдона, Аполлона, Гермеса, Исиды, Ареса, Кибелы, Артемиды. На Гурзуфском седле археологи нашли медицинские инструменты, принад­лежавшие античному врачу. Подобные инструменты были найдены в Помпеях, погибших в 79 г. при извержении Везувия. Из экспонатов, которых нет ни в одном музее мира, археологи нашли римский щит «скутум». 

Анализируя сообщения древних авторов, топонимику Гурзуфского амфитеат­ра, многочисленные находки античного импорта из стран Средиземноморья на «Таврическом Олимпе» необходимо ответить на вопрос: «Каким образом, отку­да и кто обеспечивал доставку многочисленных, уникальных предметов, пред­назначенных для совершения таинства жертвоприношений?» Возникновение центров античной цивилизации на территории Крыма - Пантикапеи, Феодо­сии, Херсонеса вынудило тавров покинуть пиратские гавани Афинеон (Ново­светская бухта), Сюмболон - лимне (бухта символов, предзнаменований)- Балаклава. Соседство с древнегреческими городами - государствами исключало возможность осуществления пиратских нападений на греческие, позднее римс­кие военные и торговые корабли.

Культовый центр тавров также был вынужден переместиться в район мас­сива горы Аю-Даг. Обширное позднетаврское поселение в урочище Осман, расположенное на юго-западном склоне горы, археологи датируют IV в. до н.э. IV в.н.э., что соответствует периоду особой активности поступления и со­вершения ритуальных действий в святилище на Гурзуфском седле.

Сама природа, создав в Гурзуфском заливе причальные скалы Адалары, обеспечила возможность заводить носовой якорный канат на скалы, а по кор­ме бросать кормовой якорь, ставя корабль на, так называемую, растяжку.

 

...Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос,
На берег вышла сиять для блаженных богов и для смертных...

 

В «Одиссее» Гомера данный текст встречается часто, и, именно, с восходом солнца начинаются новые приключения отважного мореплавателя. Не всем мо­рякам, капитаны которых ставили свои корабли в Гурзуфском заливе, удавалось встретить утреннюю зарю. Многие погибали в результате неравного скоротечно­го ночного боя с пиратами - таврами. Основная часть корабельного груза, наибо­лее ценная, очевидно, доставлялась в святилище, другая распределялась между жителями в поселении.

Однажды, слушая истории произведений величайшего поэта античной Греции Гомера, немецкий мальчик дал клятву, доказать всему миру, что Гомер в своих произведениях описал действительные события Троянской войны в поэме "Илиада". Став впоследствии знаменитым археологом, Генрих Шлиман выполнил свою клятву. 

«Одиссея» представляет собой первую литературную лоцию Черного моря. Она написана именно для мореходов, купцов и матросов, составляющих новый поднимающийся класс, еще до того, как стала эпопеей греческого народа. 

 

«Имя бродящих дано им богами» 

 

Лучше всего о высоком значении Гомера сказал знаменитый французский теоретик классицизма Буало (XVII в.). В своем «Поэтическом искусстве» он писал:

 
 
...Должно быть, потому так любим мы Гомера,
Что пояс красоты ему дала Венера,
В его творениях сокрыт бесценный клад:
Она для всех веков, как бы родник услад.
Он, словно чародей, все в перлы обращает.
Одушевление в его стихах живет.
И мы не сыщем в них назойливых длиннот.
Хотя в сюжете нет докучного порядка,
Он развивается естественно и гладко,
Течет, как чистая спокойная река,
Все поражает в нем - и слово, и строка.
Любите искренне Гомера труд высокий.
И он вам преподаст бесценные уроки.

(перевод Э. Линецкой). 

 

 
Данные современной археологической науки утверждают: Киммериян - печальная область" - это территория древнейших племен Крыма".
По характерис­тикам Гомера, Геродота, Публия Овидия Назона имела особые климатические условия.
 
 
 
 
 
На могочисленных островах Эвропейского моря и на его побережье нет такой реки:
... Здесь все ужасает живущего; шумно бегут здесь
Страшные реки, потоки великие; здесь Океана
Воды глубокие льются; никто переплыть их не может
Сам; то одним кораблям крепкозданным возможно ... 

 

В данном тексте Гомер характеризует течение Борисфена, то есть Днепра - величайшей европейской реки Украины.

Основные реальные и сказочные приключения национального героя Греции, царя Итаки Одиссея, произошли в Эвксинском Понте. Ни один воин-моряк не поверил бы в наличие в Средиземном море многочисленных сказочных персона­жей. В 12 - ой песне Гомер более подробно характеризует и дополняет современ­ную лоцию Чёрного моря Гурзуфского залива, особенно гидрологическую ситуа­цию, приводившую к многочисленным кораблекрушениям. 

Район «Белые Ска­лы», название которых появилось, на морских картах в 1963 г. не соответствует действительности. Подводно-археологические исследования данной акватории, с применением эрлифта (подводного пылесоса), смогли бы заполнить белые стра­ницы вопроса откуда на «Таврический Олимп», раскопанный ялтинскими архе­ологами Виктором и Натальей Новиченковой на Гурзуфское седло, поступали многочисленные шедевры античного мира?

Жители Гурзуфа, моряки, экскурсоводы морских путешествий по - прежне­му называют скалы Гурзуфского залива - Адалары. Хочется верить, что при­дёт свое время, когда на карте Юга Украины, южнобережья Крыма будет про­ложен туристический маршрут путешествия Одиссея, а скалы Адалары будут иметь своё первоначальное название из античной лоции Великого Гомера -«Планкты».